Өмірбаяны

Ақын «Бала тұлпар», «Аға тұлпар»  жинақтарының алғашқы бетінде кітап авторы деген жерде және «Қазақстан» газетіндегі «Баку» очеркінің соңында «Ғ.Қ.» деп ғана көрсеткен. Сондай-ақ, «Қазақстан» газетіндегі «Жастарға» (1912. №6, 4-ақпан), «Тәнсіз жан жоқ» (1912. №4, 2-қаңтар) деген мақалаларын «Қазақаев» деген бүркеншік атпен жазған. Ал, Имам Ғазалиден аударған өлеңін «Бөкей елінің бір баласы» деген атпен жариялаған.

Ғұмар бүркеншік есімдерді бір басылымда бірнеше шығармасы жарияланатын жағдайларда, өлең, мақалалары газет, журналдарда жиі берілген реттерде қолданса керек. Сонымен қатар, ол бес өлең кітабының соңғы екеуінде ғана («Аға тұлпар», «Тұрымтай») аты-жөні толық жазған. Соған қарағанда, әбден ақындық кемеліне келгенге дейін өз атын ашық жазуды лайық көрмеген сияқты.

Кейбір зерттеушілер «Қазақстан» газетінде «Қазақ» деген атпен жарияланған біраз мақалалар мен өлеңдерді де Ғ. Қараштікі санапты. Мұны әлі де зер сала анықтаған жөн. (Ғұмырдерек “Замана” кітабынан алынды)